D'ICI JUSQU'À LÀ-BAS — by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv
D'ICI JUSQU'À LÀ-BAS — by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv D'ICI JUSQU'À LÀ-BAS — by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv D'ICI JUSQU'À LÀ-BAS — by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv D'ICI JUSQU'À LÀ-BAS — by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv D'ICI JUSQU'À LÀ-BAS — by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv
£22.00

Text and illustrations: Art Studio Agrafka
Editor: Rue du monde

French language

ISBN 9782355046650
Format: Hardcover
Size: 32 × 22.5 cm
Pages: 64 pages
À partir de 9 ans

Texte tiré du magazine Étapes, par Isaline Dupond Jacquemart
 

« Grâce aux différents panoramiques, les auteur·trices décomposent ainsi les mouvements à l’horizontal et cartographient des découvertes. Imprimé en tons directs Pantone, avec notamment un orange fluo et des couleurs flash, l’album se décode : du détail caché dans l’image aux encarts textuels synthétiques, mêlant définitions, éléments d’explicitation et faits historiques. Ainsi, un réfugié, est “une personne qui a quitté son pays, parfois en prenant beaucoup de risques, parce que sa vie y était menacée”, le premier vol supersonique “a eu lieu en 1947” ou encore, Voyageur 1 est la “sonde spatiale la plus rapide, lancée en 1977”.

Moyens de locomotions – bateaux, avions –, découverte de l’outil qu’est la carte ou de la signalétique, explicitation de ce qu’est une frontière… autour du mouvement se structurent différents éléments qui entrent en résonance et dont le jeune lecteur ou la jeune lectrice peut se saisir. Aussi empreint de poésie, “D’ici jusqu’à là-bas” est ainsi une invitation à apprendre par l’image : arpenter le monde et par là même, se découvrir soi-même, car si “mon chemin croise celui d’autres voyageurs. Chacun d’entre nous a sa propre histoire”… Telle est l’une des ouvertures possibles de cet ouvrage à plusieurs routes. »

Texte tiré de l’éditeur Rue du monde

LA FABULEUSE HISTOIRE DU MOUVEMENT

Les humains, les animaux, notre planète tout entière et l’univers lui-même ne sont jamais au repos ! Ce grand livre documentaire nous raconte la beauté, l'histoire et les mystères de ce monde en mouvement.

Nous y faisons d'innombrables rencontres, des sternes reliant les deux pôles aux navigateurs vikings, des inventeurs chinois de la boussole à la sonde spatiale Voyager 1... Des humains qui gravissent l'Himalaya ou qui traversent des mers… pour tenter de survivre.

Une mine d'informations portées par le graphisme magistral des deux jeunes artistes ukrainiens de l’Art Studio Agrafka.